| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lipat paha, pangkal paha | أَرْبِيَةُ، الرَّبْلَةُ، الوِرْكُ و الوَرِكُ (ج أَوْرَاكُ) |
| duduk berhadapan lutut dengan | حَافِزَهُ، جَاثَاهُ |
| duduk memeluk lutut | اِحْتَبَى - يَحْتَبَى |
| duduk memeluk lutut | اِحْتَبَى - يَحْتَبِى |
| pangkal tangan dan paha | الـمَرَافِغُ |
| merapatkan | رَصَفَ - يَرْصُفُ، قَرَّبَ - يُقَرِّبُ |
| merapatkan kedua kakinya | رَصَفَ المُصَلِّى قَدَمَيهِ : قَرَّبَهُمَا |
| duduk dengan gelisah | اَسْتَوفَدَ فِى قِعْدَتِهِ |
| duduk dengan kaki bersilang | تَرَبَّعَ فِى جُلُوسِهِ |
| duduk dengan meletakkan kedua pantatnya di atas tanah | تَوَرَّكَ فِى الصَّلاَةِ |