Terjemah yang tepat untuk kata duduk dengan kaki bersilang

تَرَبَّعَ فِى جُلُوسِهِ

tarobba'a fi juluusihi


Terjemah yang berhubungan dengan kata duduk dengan kaki bersilang

INDONESIAARAB
duduk dengan meletakkan kedua pantatnya di atas tanah
تَوَرَّكَ فِى الصَّلاَةِ
duduk berhadapan lutut dengan
حَافِزَهُ، جَاثَاهُ
duduk dengan merapatkan lutut dan paha
قَعْفَزَ
duduk dengan gelisah
اَسْتَوفَدَ فِى قِعْدَتِهِ
berjalan dengan kaki sebelah
حَجَلَ - يـَحْجُلُ
membekasi dengan injakan kaki
قَوَّبَ الاَرْضِ
kaki kuda ( dari lutut sampai mata kaki )
وَظِيفُ الحِصَانُ وَاَمْثَالِهِ
duduk berhadapan dengan lututnya masing2 beradu
جَاثَاهُ
kaki pembalut kaki
لِفَافَةُ السَّاقِ اَوْ الرِّجْلِ
dengan berjalan kaki
مَاشِيًا عَلَى الأَقْدَمِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.