Terjemah yang tepat untuk kata duduk dengan kaki bersilang

تَرَبَّعَ فِى جُلُوسِهِ

tarobba'a fi juluusihi


Terjemah yang berhubungan dengan kata duduk dengan kaki bersilang

INDONESIAARAB
duduk dengan meletakkan kedua pantatnya di atas tanah
تَوَرَّكَ فِى الصَّلاَةِ
duduk berhadapan lutut dengan
حَافِزَهُ، جَاثَاهُ
duduk dengan merapatkan lutut dan paha
قَعْفَزَ
duduk dengan gelisah
اَسْتَوفَدَ فِى قِعْدَتِهِ
berjalan dengan kaki sebelah
حَجَلَ - يـَحْجُلُ
membekasi dengan injakan kaki
قَوَّبَ الاَرْضِ
kaki kuda ( dari lutut sampai mata kaki )
وَظِيفُ الحِصَانُ وَاَمْثَالِهِ
duduk berhadapan dengan lututnya masing2 beradu
جَاثَاهُ
kaki pembalut kaki
لِفَافَةُ السَّاقِ اَوْ الرِّجْلِ
dengan berjalan kaki
مَاشِيًا عَلَى الأَقْدَمِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.