| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| getun (menyesal) | نَدِمَ - يَنْدَمُ |
| menyesal | نَدْمَانٌ، مُتَأَسِّفٌ، نَدِمَ - يَنْدَمُ، أَسِفَ - يَأْسَفُ |
| dengan menyesal | مَعَ الأَسَفِ |
| yang menyesal | النَّادِمُ وَالنَّدْمَانُ، الآسِفُ وَالمُتَأَسِّفُ |
| menjadikan menyesal | أَنْدَمَ - يُنْدِمُ |
| air di atas permukaan tanah | الأمِدَانُ |
| mengalir rata di atas permukaan tanah | تَاعَ الـمَاءُ |
| mengambil tindakan atas kesalahan orang lain | أَخَذَهُ بِأَطِيْرِ غَيْرِهِ |
| a.n (atas nama) | بِالنِّيَابَةِ عَنْ فُلاَنٍ |
| atas nama kepala sekolah | بِالنِّيَابَةِ عَنْ مُدِيْرٍ |