| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| raja dalam permainan catur | الشَّاهُ (فِي الشَّطْرَنْجِ) |
| kanan dalam ( dalam permainan sepak bola) | سَاعِدُ الـهُجُوْمِ الأَيـْمَنِ |
| menteri catur | الفِيْلُ |
| yongkers (dalam permainan kartu) | المِغْرِيْتُ |
| benteng (dalam catur) | الرُّخُّ فِى الشَّطْرَنجِ, القَلْعَةُ لِنَفْسِهِ حِصْنًا |
| ratu dalam catur | فِرْزَانُ الشَّطْرَنْجِ |
| menteri dalam negeri | وَزِيْرُ الدَّاخِلِيَّةِ |
| menteri dalam negeri | وَزِيْرُ الدَّاخِلِيَّةِ |
| anggar (permainan dengan pedang) | الـمُثَاقَفَةُ, البَدَدُ |
| permainan asmara | مُغَازَلَةٌ غَرَامِيَّةٌ |