| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| benteng (dalam catur) | الرُّخُّ فِى الشَّطْرَنجِ, القَلْعَةُ لِنَفْسِهِ حِصْنًا |
| menteri ( dalam permainan catur ) | فِيْلُ الشَّطْرَنْجِ |
| raja dalam permainan catur | الشَّاهُ (فِي الشَّطْرَنْجِ) |
| ratu ayu | مَلِكَةُ الجَمَالِ |
| ratu kecantikan | مَلِكَةُ جَمَالٍ |
| permaisuri raja, ratu | المَلِكَةُ |
| ratu | المَلِكَةُ، الأَمِيْرَةُ |
| ratu lebah | مَلِكَةُ النَّحْلِ |
| ratu kecantikan | مَلِكَةُجَمَلٍ |
| kanan dalam ( dalam permainan sepak bola) | سَاعِدُ الـهُجُوْمِ الأَيـْمَنِ |