| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kursi raja ( singgasana raja ) | كُرْسِـيُّ الـمَلِكِ : عَرْشُهُ |
| kursi raja (singgasana raja) | كُرْسِيُّ المَلِكِ، تَخْتُ المَلِكِ : عَرْشُهُ |
| ratu ayu | مَلِكَةُ الجَمَالِ |
| beti (dayang-dayang permaisuri) | جَوَارِي القُصُورِ |
| ratu kecantikan | مَلِكَةُ جَمَالٍ |
| gerha (permaisuri) | زَوجَةُ الـمَلِكِ، الـمَلِكَةُ |
| padmi (permaisuri) | الـمَلِكَةُ |
| permaisuri | زَوْجَةُ المَلِكِ, المَلِكَةُ |
| ratu | المَلِكَةُ، الأَمِيْرَةُ |
| ratu dalam catur | فِرْزَانُ الشَّطْرَنْجِ |