| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| floret (pedang untuk bermain anggar) | الـمِغْوَلُ, شِيْشٌ |
| pedang untuk anggar | سَيْفُ المُبَارَزَةِ |
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| anggar, mengganggar (mengira-ngira) | قَدَّرَ - يُقَدِّرُ |
| main anggar | لَعِبَ بِالسَّيْفِ |
| membelah dengan pedang | فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ |
| dengan pedang terhunus | بِسَيفٍ مَسْلُولٍ |
| memotong dengan pedang | بَجَعَهُ: قَطَعَهُ بِالسَّيْفِ |
| senjata dengan pedang | سَلَّحَهُ بِالسَّيْفِ |
| permainan asmara | مُغَازَلَةٌ غَرَامِيَّةٌ |