Terjemah yang tepat untuk kata membelah dengan pedang

فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ

fakya roksa fulaanin


Terjemah yang berhubungan dengan kata membelah dengan pedang

INDONESIAARAB
membelah dengan kampak
فَأسٌ
senjata dengan pedang
سَلَّحَهُ بِالسَّيْفِ
memotong dengan pedang
بَجَعَهُ: قَطَعَهُ بِالسَّيْفِ
dengan pedang terhunus
بِسَيفٍ مَسْلُولٍ
anggar (permainan dengan pedang)
الـمُثَاقَفَةُ, البَدَدُ
pemilik pedang / mahir main pedang
السَّيَّافُ
tekik (membelah batu)
نَحَتَ - يَنْحَتُ، كَسَرَ - يَكْسِرُ الحَجَرَ
membelah kayu
شَقَّ اَو شَقَّقَ الحَطَبَ
membelah
شَقَ - يَشُقُّ, فَرَّقَ, فَلَقَ, صَدَعَ, كَسَرَ, فَتَقَ
celis (mengiris, membelah)
فَلَقَ الحَطَبَ (اِلَى قِطَعِ صَغِيْرَةٍ)
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.