Terjemah yang tepat untuk kata membelah gelombang

يَشُقُّ العُبَابَ

yasyuqqul 'ubaaba


Terjemah yang berhubungan dengan kata membelah gelombang

INDONESIAARAB
baji (kayu/bes untuk membelah kayu)
السَّفِيْنُ, الخَابُورُ
membelah
شَقَ - يَشُقُّ, فَرَّقَ, فَلَقَ, صَدَعَ, كَسَرَ, فَتَقَ
membelah kayu
شَقَّ اَو شَقَّقَ الحَطَبَ
membelah dengan kampak
فَأسٌ
membelah dengan pedang
فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ
celis (mengiris, membelah)
فَلَقَ الحَطَبَ (اِلَى قِطَعِ صَغِيْرَةٍ)
membelah kayu bakar
شَقَّ اَوْ شَقَّقَ الحَطَبَ
tekik (membelah batu)
نَحَتَ - يَنْحَتُ، كَسَرَ - يَكْسِرُ الحَجَرَ
gelombang
الـمَوجُ (الوَاحدة: مَوجَةٌ ج اَمْوَاجٌ)
gelombang air
وَأْطَةٌ الـمَاءِ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan