| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengiris | قَدَّ - يَقُدُّ، وَقَدَّدَ وَاقْتَدَّ |
| tekik (membelah batu) | نَحَتَ - يَنْحَتُ، كَسَرَ - يَكْسِرُ الحَجَرَ |
| membelah dengan kampak | فَأسٌ |
| membelah kayu | شَقَّ اَو شَقَّقَ الحَطَبَ |
| membelah dengan pedang | فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ |
| racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ |
| mengiris-iris | بَرْشَطَ اللَّحْمَ: شَرْشَرَهُ |
| membelah | شَقَ - يَشُقُّ, فَرَّقَ, فَلَقَ, صَدَعَ, كَسَرَ, فَتَقَ |
| membelah kayu bakar | شَقَّ اَوْ شَقَّقَ الحَطَبَ |
| membelah gelombang | يَشُقُّ العُبَابَ |