Kamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata celis (mengiris, membelah)

فَلَقَ الحَطَبَ (اِلَى قِطَعِ صَغِيْرَةٍ)

falaqo al-hathoba (ilaa qitho'I shoghiirotin)

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 187

Terjemah yang berhubungan dengan kata celis (mengiris, membelah)

INDONESIAARAB
mengiris
قَدَّ - يَقُدُّ، وَقَدَّدَ وَاقْتَدَّ
mengiris-iris
بَرْشَطَ اللَّحْمَ: شَرْشَرَهُ
racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil)
قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ
baji (kayu/bes untuk membelah kayu)
السَّفِيْنُ, الخَابُورُ
membelah
شَقَ - يَشُقُّ, فَرَّقَ, فَلَقَ, صَدَعَ, كَسَرَ, فَتَقَ
membelah kayu
شَقَّ اَو شَقَّقَ الحَطَبَ
membelah dengan kampak
فَأسٌ
membelah dengan pedang
فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ
membelah gelombang
يَشُقُّ العُبَابَ
membelah kayu bakar
شَقَّ اَوْ شَقَّقَ الحَطَبَ
Kosakata hari ini

رَائِجٌ ، رَاجَتْ السِّلْعَةُ : نَفَقَتْ

rooijun, roojat as-sil'atu: nafaqot
Laris
غَابَ - يَغِيبُ

ghooba - yaghiibu
menggaib
رَبْطَةٌ، حُزْمَةٌ، رِزْمَةٌ

robthotun, huzmatun, rizmatun
ikat
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Quran perkata
Peribahasa

ﺳَﻼَﻣَﺔُ ﺍﻹِﻧْﺴَﺎﻥِ ﻓﻲِ ﺣِﻔْﻆِ ﺍﻟﻠِّﺴَﺎﻥِ

Keselamatan manusia itu dalam menjaga lidahnya (perkataannya).
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﺧَﻴْﺮُ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﺃَﺣْﺴَﻨُﻬُﻢْ ﺧُﻠُﻘﺎً ﻭَﺃَﻧْﻔَﻌُﻬُﻢْ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ

Sebaik-baik manusia itu, adalah yang terlebih baik budi pekertinya dan yang lebih bermanfaat bagi manusia