| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tekik (bengkarung) | السِّحْلِيّةُ، العِظَايَةُ |
| tekik (nyaris) | عَلَى شَفَا جَرُفٍ |
| baji (kayu/bes untuk membelah kayu) | السَّفِيْنُ, الخَابُورُ |
| membelah | شَقَ - يَشُقُّ, فَرَّقَ, فَلَقَ, صَدَعَ, كَسَرَ, فَتَقَ |
| membelah kayu | شَقَّ اَو شَقَّقَ الحَطَبَ |
| membelah dengan kampak | فَأسٌ |
| membelah dengan pedang | فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ |
| celis (mengiris, membelah) | فَلَقَ الحَطَبَ (اِلَى قِطَعِ صَغِيْرَةٍ) |
| membelah gelombang | يَشُقُّ العُبَابَ |
| membelah kayu bakar | شَقَّ اَوْ شَقَّقَ الحَطَبَ |