| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| senjata dengan pedang | سَلَّحَهُ بِالسَّيْفِ |
| dengan pedang terhunus | بِسَيفٍ مَسْلُولٍ |
| membelah dengan pedang | فَأىَ رَأسَ فُلاَنٍ |
| anggar (permainan dengan pedang) | الـمُثَاقَفَةُ, البَدَدُ |
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| memotong | قَطَعَ - يَقْطَعُ ، بَتَّ و أَبَتَّ، بَتَرَ - يَبْتُرُ |
| memotong tenggorokannya | حَلْقَهُ |
| memotong motong | قَطَّعَهُ: قَطَعَهُ قِطَعًا، بَتَّتَ الشَّيْءَ، هَرَّمَ اللَّحْمَ |
| memotong ujung ujungnya | قَذَّ الرِّيْشَ |
| memotong anggota badan | بَتَرَ عُضْوًا |