| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| garis memotong | خَطُّ قَاطِعٌ |
| kayu landasan tempat memotong daging | الوَضْمُ ( ج أَوْضَامٌ ) |
| mengetil ( memotong kecil2) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ |
| pakuk, memakuk (memotong motong) | فَرَمَ - يَفْرُمُ، قَطَعَ ارْبًا اِرْبًا |
| pisau untuk memotong bulu | المِقَذُّ و المِقَذَّةُ |
| memotong ujung ujungnya | قَذَّ الرِّيْشَ |
| memotong dengan pedang | بَجَعَهُ: قَطَعَهُ بِالسَّيْفِ |
| memotong anggota badan | بَتَرَ عُضْوًا |
| memotong motong | قَطَّعَهُ: قَطَعَهُ قِطَعًا، بَتَّتَ الشَّيْءَ، هَرَّمَ اللَّحْمَ |
| radah, meradah (memotong sampai habis) | قَدَّ - يَقُدُّ وَقَدَّدَ وَاقْتَدَّ |