Terjemah yang tepat untuk kata memotong ujung ujungnya

قَذَّ الرِّيْشَ



Terjemah yang berhubungan dengan kata memotong ujung ujungnya

INDONESIAARAB
yang runcing ujungnya
المُؤَسَّلُ، مُحَدَّدُ الطَّرَفِ
membengkokkan ujungnya
قَنَحَ العُودَ
ujung-ujung negeri
مَفَارِطُ البِلَاطِ : أَطْرَافُهَا
memotong
قَطَعَ - يَقْطَعُ ، بَتَّ و أَبَتَّ، بَتَرَ - يَبْتُرُ
memotong motong
قَطَّعَهُ: قَطَعَهُ قِطَعًا، بَتَّتَ الشَّيْءَ، هَرَّمَ اللَّحْمَ
memotong tenggorokannya
حَلْقَهُ
memotong dengan pedang
بَجَعَهُ: قَطَعَهُ بِالسَّيْفِ
memotong anggota badan
بَتَرَ عُضْوًا
pisau untuk memotong bulu
المِقَذُّ و المِقَذَّةُ
radah, meradah (memotong sampai habis)
قَدَّ - يَقُدُّ وَقَدَّدَ وَاقْتَدَّ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti