| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berjenis perempuan | المُؤَنَّثُ |
| menjadi berjenis perempuan | تَأَنَّثَ |
| menjadikan berjenis laki laki | ذَكَّرَ الكَلِمَةَ |
| orang perempuan yang melahirkan anak2 perempuan | المِئْنَاثُ |
| berjenis-jenis | مُتَنَوِّعٌ، مُتَجَانِسٌ |
| yang berjenis laki laki | الـمُذَكَّرُ : ضِدُّ الـمُؤَنَّثِ |
| menjadikan sirup | دَبَّسَ العَصِيْرَ |
| menjadikan serakah | طَمَّعَهُ |
| menjadikan tamak | طَمَّعَ -يُطَمِّعُ : حَمَلَهُ إِلَى الطَّمَعِ |
| menjadikan tua renta | هَرَّمَ وَاَهْرِمَ الدَّهْرُ |