| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadikan berjenis laki laki | ذَكَّرَ الكَلِمَةَ |
| yang berjenis laki laki | الـمُذَكَّرُ : ضِدُّ الـمُؤَنَّثِ |
| menjadi berjenis perempuan | تَأَنَّثَ |
| menjadikan berjenis perempuan | أَنَّثَهُ: جَعَلَهُ مُؤَنَّثَا |
| yang berjenis perempuan | المُؤَنَّثُ |
| adas (jenis tumbuh-tumbuhan) | عَدَسٌ |
| ajnas (jenis, macam) | الجِنْسُ (ج أجْنَاسٌ) |
| albatross (jenis burung laut) | طَائِرٌ بَحْرِيٌّ |
| ambar (jenis minyak wangi) | العَنْبَرُ |
| areometer (alat pengukur jenis cairan) | الـمِسْيَلُ (مِيْزَانُ الثِّقْلِ النَّوعِيِّ للِسَّوَائِلِ) |