| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tidak begitu susah | لَيسَ صَعْبًا بِذَالِكَ الشَّكْلِ |
| memikul dengan susah payah | تَحَامَلَ فِيْ الأَمْرِ أَوْ بِهِ |
| serba susah | كُلُّهُ مُتْعِبٌ |
| susah | حُزْنٌ، حَزِنَ - يَحْزَنُ، شَجَبَ |
| susah hati | الحَزُنُ وَالحَزِيْنُ وَالحَزْنَانُ وَالمَحْزُونُ |
| menjadi abadi | تَأَبَّدَ - يَتَأَبَّدُ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| menjadi ada | تَكَوَّنَ: مُطَاوَعَ كَوَّنَ |
| menjadi adab | تَمَدَّنَ, تَهَذَّبَ, تَثَقَّفَ |
| menjadi adonan | تَعَجَّنَ: صَارَ عَجِيْنًا |