| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hati, hati-hati! | اِنْتَبِهْ، كُنْ عَلَى حَذَرٍ |
| tidak begitu susah | لَيسَ صَعْبًا بِذَالِكَ الشَّكْلِ |
| memikul dengan susah payah | تَحَامَلَ فِيْ الأَمْرِ أَوْ بِهِ |
| serba susah | كُلُّهُ مُتْعِبٌ |
| susah | حُزْنٌ، حَزِنَ - يَحْزَنُ، شَجَبَ |
| menjadi susah | تَحَزَّنَ وَاحْتَزَنَ |
| dengan hati-hati | بِاحْتِرَاسٍ |
| kurang hati hati ( terburu nafsu ) | الـهَيِّرُ وَالـمُتَهَوِّرُ |
| mengambil hati | جَلَبَ - يَجْلِبُ قَلْبَهَا: سَرَحَهَا |
| angan-angan hati | أَمَلُ القَلْبِ |