| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| roboh | تَهَوَّرَ وَانْهَارَ، اِنْهَدَمَ |
| yang roboh | المُهَدَّمُ وَالمُتَهَدِّمُ |
| roboh sedikit demi sedikit | تَهَدَّمَ البِنَاءُ |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi remuk | تَفَتَّتَ وَانْفَتَّ |
| menjadi permaisuri | تَسَلْطَنَ - يَتَسَلْطَنُ |
| menjadi susah | تَحَزَّنَ وَاحْتَزَنَ |
| menjadi ibu | أَمَّتْ الـمَرْأَةُ |
| menjadi tersusun | إِنْتَظَمَ وَتَنَظَّمَ وَتَنَاظَمَ |
| menjadi yatim | يَتَمَ - يَتِمُ وَتَيَتَّمَ الصَّبِيُّ |