| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| remuk | مُكَسَّرٌ |
| remuk redam | مُكَسَّرٌ، مَحَطَّمٌ |
| remuk redam | مُكَسَّرٌ، مَحَطَّمٌ |
| ketai, berketai-ketai ( hancur, remuk ) | تَمَزُّقٌ |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi pikun | هَرَمَ : بَلَغَ أَقْصَى العُمْرِ و ضَعُفَ |
| menjadi tajam | اِحتَدَّتْ السِكِّيْنُ |
| menjadi tujuh | اَسْبَعَ وَاسْتَبَعَ القَوْمُ |
| menjadi tuli | صَمَّ - يَصُمُّ وَاَصَمَّ، طَرِشَ |
| menjadi yatim | يَتَمَ - يَتِمُ وَتَيَتَّمَ الصَّبِيُّ |