| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pikun | هَرَمٌ |
| pura2 pikun | تَهاَرَمَ |
| yang pikun | الهَرِمُ (م هَرِمَةٌ) |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi pemimpin | اِرْتَأَسَ |
| menjadi tersusun | إِنْتَظَمَ وَتَنَظَّمَ وَتَنَاظَمَ |
| menjadi pohon | شَجَّرَ النَّبَاتُ |
| menjadi susah | تَحَزَّنَ وَاحْتَزَنَ |
| menjadi yatim | يَتَمَ - يَتِمُ وَتَيَتَّمَ الصَّبِيُّ |
| menjadi permaisuri | تَسَلْطَنَ - يَتَسَلْطَنُ |