| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang ompong | الأَدْرَدُ (م دَرْدَاءُ), الأَدْرَمُ (م دَرْمَاءُ) |
| ompong | أَدَرَدٌ (م دَرْدَاءُ) , سَلَّ الرَّجُلُ |
| menjadikan ompong | أَدْرَدَ أَسْنَانَهُ |
| krumpang (ompong) | أَدْرَدُ (م دَرْدَاءُ) |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi sulit | أَصْعَبَ وَتَصَعَّبَ وَاسْتَصْعَبَ |
| menjadi permaisuri | تَسَلْطَنَ - يَتَسَلْطَنُ |
| menjadi susah | تَحَزَّنَ وَاحْتَزَنَ |
| menjadi pohon | شَجَّرَ النَّبَاتُ |
| menjadi remuk | تَفَتَّتَ وَانْفَتَّ |