| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mode | الزِّيّ ، الطَّرْزُ وَالطَّرَازُ |
| mode baru | مِنْ طَرْزٍ حَدِيْثٍ |
| mode lama | مِنْ طَرْزٍ قَدِيْمٍ |
| menurut mode | عَلَى الزِّيِّ الجَدِيْدِ ، عَلَى الزِّيِّ الـمَأْلُوْفِ ، الدَّارِجُ |
| mode show | الـمَعْرَضُ لِلزَّيِّ السَّائِرِ |
| menjadi abadi | تَأَبَّدَ - يَتَأَبَّدُ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| menjadi ada | تَكَوَّنَ: مُطَاوَعَ كَوَّنَ |
| menjadi adab | تَمَدَّنَ, تَهَذَّبَ, تَثَقَّفَ |
| menjadi adonan | تَعَجَّنَ: صَارَ عَجِيْنًا |