| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jangan lama lama! | لَا تُبَاطِئ ! |
| lama lama | شَيْئًا فَشَيْئًا مَعَ مُرُوْرِ الوَقْتِ |
| mode | الزِّيّ ، الطَّرْزُ وَالطَّرَازُ |
| mode baru | مِنْ طَرْزٍ حَدِيْثٍ |
| menurut mode | عَلَى الزِّيِّ الجَدِيْدِ ، عَلَى الزِّيِّ الـمَأْلُوْفِ ، الدَّارِجُ |
| menjadi mode | دَرَجَ - يَدْرُجُ الزِّيُّ |
| mode show | الـمَعْرَضُ لِلزَّيِّ السَّائِرِ |
| mengasingkan sampai lama | تَعَلَّبَهُ |
| belum lama ini | مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا |
| berapa lama? | كَمْ فَترَةً..؟ |