| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bungkuk | حَدِبَ - يَحْدَبُ وَاَحْدَبَ الرَّجُلُ, مُحَدَّبٌ, مُقَوِّسُ الظَّهْرِ |
| menjadikan bungkuk | حَدَّبَ وَاَحْدَبَهُ |
| punggung yang bungkuk | الحَدَبَةُ: مَوضِعُ الحَدَبِ مِنَ الظَّهْرِ |
| yang bungkuk | الـمُحَدَّبُ: مُحْدَودَبُ الظَّهْرِ, الأَسْلَعُ, الأَحْدَبُ |
| menjadi abadi | تَأَبَّدَ - يَتَأَبَّدُ |
| menjadi berwarna kelabu | اِرْمَدَّ الشَّيءُ |
| menjadi ada | تَكَوَّنَ: مُطَاوَعَ كَوَّنَ |
| menjadi adab | تَمَدَّنَ, تَهَذَّبَ, تَثَقَّفَ |
| menjadi adonan | تَعَجَّنَ: صَارَ عَجِيْنًا |
| menjadi amir | أَمِرَ وَ أَمُرَ |