| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bungkuk | حَدِبَ - يَحْدَبُ وَاَحْدَبَ الرَّجُلُ, مُحَدَّبٌ, مُقَوِّسُ الظَّهْرِ |
| menjadi bungkuk | تَحَدَّبَ - يَتَحَدَّبُ وَاحْدَودَبَ |
| punggung yang bungkuk | الحَدَبَةُ: مَوضِعُ الحَدَبِ مِنَ الظَّهْرِ |
| yang bungkuk | الـمُحَدَّبُ: مُحْدَودَبُ الظَّهْرِ, الأَسْلَعُ, الأَحْدَبُ |
| menjadikan ahli | أهَّلَ وآهَلَهُ لِلْأَمْرِ |
| menjadikan amir | أَمَّرَهُ: جَعَلَهُ أَمِيْرًا |
| menjadikan arang | فَحَّمَ - يُفَحِّمُ |
| menjadikan asin sampai pahit | أَجَّ الـمَاءَ |
| menjadikan bapak | تَأَبَّى فُلاَنًا: اِتَّخَذَهُ أَبًا |
| menjadikan amat benci kepadanya | بَغَّضَهُ اِلَيهِ |