Terjemah yang tepat untuk kata menjadi budak

أَمَا وَاَمَتْ الجَارِيَةُ, رَقَّ العَبْدُ, قَانَ: صَارَ قَينًا

amaa wa amat al-jaariyatu, roqqol 'abdu, qoona: shooro qoinan


Terjemah yang berhubungan dengan kata menjadi budak

INDONESIAARAB
budak
العَبدُ (ج عَبِيدٌ وَعِبَادٌ وَعُبَّادٌ وَعَبَدَةٌ): الرَّقِيقُ وَالرِّقُّ
budak perempuan
الأَمَةُ (ج اِمَاءٌ), الجَارِيَةُ, القَيْنَةُ, الإِبِدُ
menjadikan budak
اَعْبَدَ - يُعْبِدُ الغُلاَمَ, أَمَّى الجَارِيَةَ
memperlakukan seperti budak
تَعَبَّدَ: عَامَلَهُ كَعَبدٍ
budak yang dimerdekakan
العَتِيقُ: العَبدُ الـمُعْتَقُ
budak yang jahat
القَفْسَاءُ والقَفَاسُ
budak subur
أَمَةٌ إِبِدٌ: وَلُودٌ
pedagang budak
تَاجِرُ الرَّقِيقِ
perdagangan budak
تِجَارَةُ الرَّقِيقِ
budak dan keledai
الأَبْتَرَانِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.