| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| penghunus pedang dari sarungnya | اِسْتَلَّ السَّيْفَ مِنْ غِمْدِهِ |
| pedang dari baja | الـمَفْلُوذُ مِنَ السُّيُوفِ |
| pemilik pedang / mahir main pedang | السَّيَّافُ |
| memasukkan kedalam sarungnya | أَشْحَنَ السَّيْفَ : أَغْمَدَهُ |
| hunus, menghunus | سَلَّ - يَسُلُّ وَاسْتَلَّ، دَلَقَ |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| dari dulu | مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ |
| lain dari itu | غَيْرُ ذَلِكَ |
| dari sini | مِنْ هُنَا |
| dari sana | مِنْ هُنَاكَ |