| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ketok, mengetok | طَرَقَ - يَطْرُقُ ، قَرَعَ البَابَ |
| ketok, mengetok ( kawat ) | تَلْغَفَ ، أَبْرَقَ |
| biro telegram | مَكْتَبُ التِلْغرَافِ |
| kabar kawat ( telegram ) | البَرْقِيَّةُ : رِسَالَةُ تِلَغْرَافِيَّةٌ |
| kantor telegram | مَكْتَبُ التِّلِغْرَافِ |
| kawat ( telegram ) | التِّلِغْرَافُ |
| kawat telegram | سِلْكٌ تِلِغْرَافِـيٌّ |
| telegram ucapan selamat | بَرْقِيَّةُ التَّهَانِــيّ |
| telegram pemberian terima kasih | بَرْقِيَّةُ الشُّكْرِ |
| telegram berduka cita | بَرْقِيَّةُ التَّعْزِيَةِ |