| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berduka cita | الأَسِيفُ والآسِفُ |
| berduka cita | أَسِفَ وَتَأَسَّفَ عَلَيهِ |
| dia punya cita-cita yang luhur | لَهُ هِمَّةٌ عَالِيَةٌ |
| cita-cita | الأَمَلُ (ج آمَالٌ) وَالإِمْلَةُ, الهِمَّةُ (ج هِمَمٌ) |
| cita, kain cita | قُمَاشٌ رَقِيقٌ مُشَجَّرٌ |
| telegram pemberian terima kasih | بَرْقِيَّةُ الشُّكْرِ |
| petugas pengirim telegram | التِّلْغَافِـيّ : عَامِلُ التِّلِغْرَافِ |
| surat telegram | التِّلِغْرَافُ : رِسَالَةٌ بَرْقِيَّةٌ |
| telegram ucapan selamat | بَرْقِيَّةُ التَّهَانِــيّ |
| pengetokan telegram | صِنَاعَةُ التِّلِغْرَافِ |