| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pemberian tanda terima kasih | قُربَانُ الشُّكْرِ |
| terima kasih ! | شُكْرًا لَكَ ! |
| terima kasih | شُكْرًا لَكَ |
| pemberian tanda terima ksih | قُرْبَانُ الشُّكْرِ |
| ucapan terima kasih | الشُّكْرُ، الحَمْدُ |
| yang tidak tahu terima kasih | جَاحِدُ المَعْرُوْفِ |
| menghaturkan terima kasih | تَقْدِيمُ الشُكْرِ |
| petugas pengirim telegram | التِّلْغَافِـيّ : عَامِلُ التِّلِغْرَافِ |
| telegram berduka cita | بَرْقِيَّةُ التَّعْزِيَةِ |
| telegram ucapan selamat | بَرْقِيَّةُ التَّهَانِــيّ |