| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjadi-jadi (bertambah) | اِزْدَادَ - يَزْدَادُ |
| boleh jadi | مُـمْكِنٌ، مِنَ الـمُحْتَمَلِ |
| jadi, menjadi | صَارَ - يَصِيرُ |
| tidak jadi | لاَيَصِيرُ |
| hari jadi | عِيْدُ الـمِيْلاَدِ، يَومُ الـمِيْلاَدِ |
| pemimpin | الزَّعِيْمُ (ج زُعَمَاءٌ)، القَائِدُ (ج قُوَّادٌ)، الرَّئِيْسُ (ج رُؤَسَاءٌ) |
| mengangkat sumpah | أَدَّى اليَمِيْنَ |
| mengangkat senjata | حَارَبَ - يُحَارِبُ |
| pemimpin gerombolan | زَعِيْمُ االعِصَابَةِ |
| kewajiban pemimpin | وَاجِبَاتُ الإِمَامِ |