| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjatuhkan diri dari dosa | تَأَثَّمَ : كَفَّ عَنِ الإِثْمِ |
| dosa | الذَّنْبُ (ج ذُنُوبٌ)، الأَبَلَةُ، الإِثْمُ، الوِزْرُ (ج اَوزَارٌ) |
| berbuat dosa | اَذْنَبَ : اِرْتَكَبَ ذَنْبًا، اَثِمَ |
| menjatuhkan dalam dosa | آثَمَ (ه) : اَوقَعَهُ فِى الإِثْمِ |
| hal banyak berbuat dosa | الأَثِيمُ والأَثِيمَةُ |
| dosa besar | ذَنْبٌ عَظِيمٌ |
| dosa-dosa besar | الكَبَائِرُ |
| aku, mengaku | اِدَّعَى - يَدَّعِى |
| mengaku dirinya … | يَدَّعِى أَنَّهُ |
| mengaku pintar | حَذْلَقَ وتَحَذْلَقَ |