| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aneh | غَرِيْبٌ, شَاذٌّ |
| beraneh-aneh | أَغْرَبَ: أَتَى بِالشَّئِ الغَرِيْبِ |
| menganehkan (memandang aneh) | اِسْتَغْرَبَهُ |
| eksentrik (aneh, ganjil) | غَرِيبٌ، شَاذٌّ |
| ganjil (jarang, aneh) | غَرِيْبٌ، نَادِرٌ |
| mendapatinya bodoh | اَحْمَقَ (ه) |
| mendapatinya busuk | اَعْفَنَهُ |
| mendapatinya buta | عَمَّا (ه) وَاَعْمَا (ه): وَجَدَهُ اَعْمَى |
| mendapatinya dingin | اِسْتَبْرَدَ الـمَاءَ |
| mendapatinya dusta | أَكْذَبَ : وَجَدَهُ كَاذِبًا |