| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| beraneh-aneh | أَغْرَبَ: أَتَى بِالشَّئِ الغَرِيْبِ |
| menganehkan (memandang aneh) | اِسْتَغْرَبَهُ |
| aneh | غَرِيْبٌ, شَاذٌّ |
| mendapatinya sendiri | اِسْتَفْرَدَهُ |
| keanehan | غَرَابَةٌ, شُذُوذٌ |
| mendapatinya pandir | أَحْمَقَهُ |
| alangkah anehnya | مَاأَغْرَبَهُ, أَغْرِبْ بِهِ |
| ganjil (jarang, aneh) | غَرِيْبٌ، نَادِرٌ |
| eksentrik (aneh, ganjil) | غَرِيبٌ، شَاذٌّ |
| mendapatinya manis | تَحَلَّى وَاحْلَى وَاسْتَحْلَى وَاحْلَوْلَى |