| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| maju mundur | شَكَّ - يَشُكُّ ، تَرَدَّدَ |
| mundur | تَأَخَّرَ - يَتَأَخَّرُ ، تَقَهْقَرَ - يَتَقَهْقَرُ ، اِرْتَدَّ - يَرْتَدُّ ، اِسْتَحَبَّ ، كَرَّ ، نَكَصَ عَنْ ، أَحْجَمَ ، نَكَلَ وَنَكِلَ عَنْ اَوْ مِنْ كَذَا |
| yang mundur | الـمُتَرَاجِعُ ، الـمُتَقَهْقِرُ |
| menarik mundur | تَرَاجَعَ - يَتَرَاجَعُ |
| pukul memukul | تَضَارَبَ - يَتَضَارَبُ |
| pukul, memukul | ضَرَبَ - يَضْرِبُ ، أَبَلَ |
| memukul perutnya | بَطَنَهُ او لَهُ |
| memukul tengkuknya | قَفَى - يَقْفِى |
| pantang mundur | حَرَامٌ عَلَيْهِ اَنْ يَتَقَهْقَرَ |
| memundurkan | أَخَّرَ - يُؤَخِّرُ ، نَكَّصَهُ |