| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| konferensi negara negara maju | مُؤْتَمَرُ الدُّوَلِ الـمُتَقَدِّمَةِ |
| melangkah maju | خَطَا نَحْوَ الأَمَامِ |
| maju | تَقَدَّمَ - يَتَقَدَّمُ بَيْنَ يَدَيْهِ |
| maju kedepan | تَقَدَّمَ أَوْ سَارَ إِلَـى الأَمَامِ |
| bangsa maju | الأُمَمُ الـمُتَقَدِّمَةُ |
| tombol maju cepat kedepan | زَرَّاعُ الإِسْرَاعِ لِلْأَمَامِ |
| ateret (mundur) | القَهْقَرَى, إِلَى الوَرَاءِ |
| hengkang (mundur) | اِنْسَحَبَ - يَنْسَحِبُ |
| mundur | تَأَخَّرَ - يَتَأَخَّرُ ، تَقَهْقَرَ - يَتَقَهْقَرُ ، اِرْتَدَّ - يَرْتَدُّ ، اِسْتَحَبَّ ، كَرَّ ، نَكَصَ عَنْ ، أَحْجَمَ ، نَكَلَ وَنَكِلَ عَنْ اَوْ مِنْ كَذَا |
| menarik mundur | تَرَاجَعَ - يَتَرَاجَعُ |