| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| hengkang (angkat kaki) | اِرْتَحَلَ - يَرْتَحِلُ, فَجْأَةً: فَرَّ - يَفِرُّ |
| ateret (mundur) | القَهْقَرَى, إِلَى الوَرَاءِ |
| maju mundur | التَّرَدُّدُ |
| mundur | تَأَخَّرَ - يَتَأَخَّرُ ، تَقَهْقَرَ - يَتَقَهْقَرُ ، اِرْتَدَّ - يَرْتَدُّ ، اِسْتَحَبَّ ، كَرَّ ، نَكَصَ عَنْ ، أَحْجَمَ ، نَكَلَ وَنَكِلَ عَنْ اَوْ مِنْ كَذَا |
| maju mundur | شَكَّ - يَشُكُّ ، تَرَدَّدَ |
| menarik mundur | تَرَاجَعَ - يَتَرَاجَعُ |
| yang mundur | الـمُتَرَاجِعُ ، الـمُتَقَهْقِرُ |
| pantang mundur | حَرَامٌ عَلَيْهِ اَنْ يَتَقَهْقَرَ |
| memukul mundur | هَجَمَ - يَهْجُمُ |