| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pantang, pantangan | تَحْرِيْمٌ، حَظَرٌ، مَنْعٌ |
| pantang, pantangan | حِمْيَةٌ |
| pantang berubah | غَيْرُ مُمْكِنٍ تَبْدِيْلُهُ(ثَابِتٌ) |
| ini pantang | هَذَا شَيْءٌ حِمًى |
| ateret (mundur) | القَهْقَرَى, إِلَى الوَرَاءِ |
| hengkang (mundur) | اِنْسَحَبَ - يَنْسَحِبُ |
| maju mundur | التَّرَدُّدُ |
| mundur | تَأَخَّرَ - يَتَأَخَّرُ ، تَقَهْقَرَ - يَتَقَهْقَرُ ، اِرْتَدَّ - يَرْتَدُّ ، اِسْتَحَبَّ ، كَرَّ ، نَكَصَ عَنْ ، أَحْجَمَ ، نَكَلَ وَنَكِلَ عَنْ اَوْ مِنْ كَذَا |
| maju mundur | شَكَّ - يَشُكُّ ، تَرَدَّدَ |
| menarik mundur | تَرَاجَعَ - يَتَرَاجَعُ |