| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| maju kedepan | تَقَدَّمَ أَوْ سَارَ إِلَـى الأَمَامِ |
| maju | تَقَدَّمَ - يَتَقَدَّمُ بَيْنَ يَدَيْهِ |
| bangsa maju | الأُمَمُ الـمُتَقَدِّمَةُ |
| maju mundur | التَّرَدُّدُ |
| melangkah | خَطَا - يَخْطُوْ وَاخْتَطَى : نَقَلَ رِجْلَهُ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| majulah ! | تَقَدَّمْ ! |
| kemajuan | التَّقَدُّمُ |
| memajukan | قَدَّمَ - يُقَدِّمُ |