| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| meminta agar bertaubat | اِسْتَتَابَهُ |
| meminta agar membaca | اِسْتَقْرَأَ فُلاَنًا |
| meminta kepadanya agar membawanya | اِسْتَحْمَلَ - يَسْتَحْمِلُ فُلاَنًا |
| dia kembali dengan tangan kembali | رَجَعَ بِخُفَّـي فُلَانٍ |
| agar-agar | حُلْوَى هُلاَمِيّةُ |
| agar tidak | كَيْلاَ: لِكَيْلاَ |
| kembali kepada keadaan semula | عَادَ عَلَيْهِ : آلَ اِلَيْهِ |
| kembali kepada allah ( taubat ) | أَنَابَ إِلَى اللهِ : تَابَ |
| hal. kembali pada bentuk aslinya | الرِّدَّةُ : الِارْتِدَادُ إِلَى الاَصْلِ الخَلْقِيِّ |
| pemeriksaan kembali | إِعَادَةُ النَّظَرِ ( فِـي القَضِيَّةِ ) ، الـمُرَاجَعَةُ |