Terjemah yang tepat untuk kata memberi kelonggaran

أَعْطَاهُ فُسْحَةً ، سَمَحَ - يَسْمَحُ لَهُ

a'thoohu fushatan, samaha - yasmahu lahu


Terjemah yang berhubungan dengan kata memberi kelonggaran

INDONESIAARAB
kelonggaran
السَّعَةُ وَالوُسْعَةُ
memberi tambahan
زَادَ -يَزِيْدُهُ، أَعْطَى الزِّيَادَةُ
memberi ragi
خَمَرَ وَخَمَّرَ وَاَخْمَرَ العَجِيْنَ
memberi tahu
اَخْبَرَ-يُخْبرُ، أَعْلَمَ
memberi reduksi
أَنْقَصَ - يُنْقِصُ، أَخْفَضَ - يُخْفِضُ (الثَّمَنَ)
memberi rizki
رَزَقَ - يَرْزُقُهُ
memberi seribu
أَلَفَهُ : أَعْطَاهُ اَلْفًا
memberi senar
أَتَّرَ القَوسَ : وَتَّرَهَا
memberi kesempatan
أَعْطَاهُ فُرْصَةً
memberi persen
بَخْشَشَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti