| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| reduksi | التَنْقِيصُ، التَّخْفِيْضُ |
| memberi tambahan | زَادَ -يَزِيْدُهُ، أَعْطَى الزِّيَادَةُ |
| memberi tahu | اَخْبَرَ-يُخْبرُ، أَعْلَمَ |
| memberi resensi | قَرَّظَ الكِتَابَ |
| memberi rizki | رَزَقَ - يَرْزُقُهُ |
| memberi seribu | أَلَفَهُ : أَعْطَاهُ اَلْفًا |
| memberi senar | أَتَّرَ القَوسَ : وَتَّرَهَا |
| memberi kesempatan | أَعْطَاهُ فُرْصَةً |
| memberi salam | سَلَّمَ - يُسَلِّمُ عَلَيهِ، اَدَّى السَّلَامَ |
| memberi ragi | خَمَرَ وَخَمَّرَ وَاَخْمَرَ العَجِيْنَ |