| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kekol, mengekol ( menyuap ) | رَشَا - يَرْشُو |
| menyuap | رَشَا - يَرْشُو، بَرْطَلَ |
| diat | الدِّيَةُ |
| menerima diat (suap) | اِئْتَرَشَ : أَخَذَ الأَرْشَ |
| membayar diat | وَدَى القَاتِلُ القَتِيلَ |
| memberi aba-aba | أَشاَرَ - يُشِيْرُ |
| memberi aba-aba untuk berbaris | أَعْطَى القِيَادَةُ لِلتَّرَاصُفِ |
| mengangkakan (memberi nomor) | رَقَمَ - يَرْقُمُ |
| memberi anjang-anjang | عَرَشَ وَعَرَّشَ الكَرْمَ |
| memberi aplaus | صَفَّقَ - يُصَفِّقُ |