| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bicara panjang lebar | أَفَاضَ اَو تَفَيْهَقَ فِى الكَلاَمِ, تَوَسَّعَ فِى الكَلاَمِ: أَسْهَبَ |
| panjang lebar | طُوْلًا وَعَرْضًا |
| mata tombak yang lebar panjang | الـمِعْبَلَةُ |
| panjang lebar | طُوْلًا و عَرْضًا |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| bentang, membentangkan | نَشَرَ - يَنشُرُ وَنَشَّرَ الثَّوبَ: بَسَطَ, فَرَشَ, طَحَّ |
| membentangkan (layar) | شَرَّعَ - يُشَرِّعُ السَّفِينَةِ |
| membentangkan lengannya | ذَرَّعَ فِى السِّبَاحَةِ |
| membentangkan permadani | فَرَّشَ - يُفَرِّشُ (ه), أَثَّثَ الفِرَاشَ: مَهَّدَهُ |