| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memikul | حَمَلَ - يَحْمِلُ عَلَى الكَتِفِ |
| memikul air | حَوْمَلَ: حَمَلَ الـمَاءَ |
| memikul dengan susah payah | تَحَامَلَ فِيْ الأَمْرِ أَوْ بِهِ |
| dagang, mendagang (memikul) | حَمَلَ - يَحْمِلُ |
| membawa risalah | إِسْتَأْلَكَ الوُكَتَهُ |
| membawa pergi | ذَهَبَ بِهِ |
| sesuatu yang membawa penyesalan | المَنْدَمَةُ |
| membawa risalah | اِسْتَألَكَ أَلُوكَتَهُ |
| membawa lari | هَرَّبَ - يُهَرِّبُ |
| membawa masalah | أَتَى بِمُشْكِلَةٍ |