| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| membatalkan tuduhan | اَسْقَطَ الدَّعْوَى |
| membatalkan | َاَبْطَلَ - يُبْطِلُ, اَسْقَطَ - يُسْقِطُ, فَسَخَ - يَفْسَخُ, نَقَضَ, اَقَالَ البَيعَ |
| perkara | المَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ), الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ)والدَّعْوَى (ج دَعَاوِي) |
| perkara polisi | مَسْأَلَةٌ بُوْلِيْسِيَّةٌ، مَسْأَلَةٌ اِجْرَامِيَّةٌ |
| pemeriksaan perkara | المُحَاكَمَةُ, نَظَرُ الدَّعَاوَى |
| perkara sipil | دَعْوَى مَدَنِيَّةٌ |
| perkara kriminil | قَضِيَّةٌ جِنَائِيَّةٍ |
| perkara kecil | مَسِأَلَةٌ صَغِيْرَةٌ |
| hakekat perkara | نَفْسُ الأَمْرِ: حَقِيْقَتُهُ |