| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| buah anggur yang masih hijau | الكَحْبُ (الوَاحِدَةُ: كَحْبَةٌ) |
| bekerja dengan cepat | لَسُرْعَانَ مَا اَكَلْتَ |
| masih bergagah-gagah | لاَيَزَالُ يُظْهِرُ الرُّجُولِيَّةَ والشَّجَاعَةَ |
| masih hidup | عَلَى قَيْدِ الحَيَاةِ |
| himah bekerja | نَشَاطُ العَمَلِ |
| ikhlas dalam bekerja | الإِخْلاَصُ فِى العَمَلِ |
| bekerja sebagai seorang insinyur | هَنْدَسَ |
| aku melihatnya waktu masih kanak kanak | رَأَيْتَهُ فِـي صَبَاهُ |
| mengawinkan masih kanak kanak | أَهْجَنَ الجَارِيَةَ |
| aku melihatnya waktu masih kecil | رَأَيْتُهُ فِى صَبَاهُ |