| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| malam malam | بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا |
| admisi (hak atau izin masuk) | حَقُّ الدُّخُولِ |
| akomodasi (perlengkapan tempat atau sarana) | وَسَائِلُ الرَّاحَةِ, الـمَأوَى, وَسَائِلُ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| amplitudo (jangkauan atau luas arus listrik) | مَدَى او سَعَةُ التَّيَّارِ |
| atau | أَو, أَمْ |
| ataukah ini atau itu | هَذَا اَمْ ذَاكَ |
| aviaris (ahli atau peternak burung) | مُرَبِّى طُيُورٍ |
| ayat kauniyah (bukti dialam nyata atau dialam sekeliling) | آيَةٌ كَونِيَّةٌ |
| jadi baik atau lebih baik | تَحَسَّنَ - يَتَحَسَّنُ |