| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| komidi stambul | نَوْعٌ مِنَ التَّمْثِيْلِ الغِنَائِيِّ الشَّعْبِـيِّ |
| anak komidi | الـمُمَثِّلُ اَوِ الـمُمَثِّلَةُ |
| gedung komidi | الـمَسْرَحُ |
| komidi gambar | سِيْنَمَا |
| main main ( senda gurau ) | العَبَثُ ، اللَّعْبُ ، الهَزْلُ |
| komidi | التَّمْثِيْلُ |
| main gila | تَتَظَاهَرُ بِالجُنُوْبِ ، يَتَلَاعَبُ |
| main pukul | يَضْرِبُ تَحُكُّمِيًّا |
| main kayu | يُخَالِفُ النِّظَامَ |
| main mata | غَازَلَ - يُغَازِلُ |