| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| komidi stambul | نَوْعٌ مِنَ التَّمْثِيْلِ الغِنَائِيِّ الشَّعْبِـيِّ |
| anak komidi | الـمُمَثِّلُ اَوِ الـمُمَثِّلَةُ |
| main komidi | مَثَّلَ - يُـمَثِّلُ |
| gedung komidi | الـمَسْرَحُ |
| komidi | التَّمْثِيْلُ |
| gambar bebas (tanpa alat/ dengan tangan) | الرَّسْمُ النَّظَرِيُّ |
| gambar yang disembah-sembah | النَّصَمَةُ: صُورَةٌ تُعْبَدُ |
| menghiasi dengan gambar-gambar | زَيَّنَهُ بِالرُّسُومِ |
| dihiasi dengan gambar | مُزَيَّنٌ بِالصُّوَرِ |
| gambar salinan | صُورَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ |